Skip to content Skip to footer

Declarația privind protecția datelor 

§ 1 Responsabilul și domeniul de aplicare

Operatorul în sensul Regulamentului general privind protecția datelor al UE (denumit în continuare: GDPR) și al altor legi naționale privind protecția datelor ale statelor membre, precum și al altor reglementări privind protecția datelor este

Missionskongregation der
Dienerinnen des Heiligen Geistes
Kloster St. Koloman
Horner Straße 75
2000 Stockerau

Tel.: +43 2266/62740-0
E-Mail: provass@ssps.at
Webseite: www.ssps.at

Această declarație privind protecția datelor se aplică site-ului web al Surorilor Misionare Steyler, care este disponibil sub domeniul www.ssps.at. În cele ce urmează, acesta este denumit și „site-ul nostru web”.

§ 2 Responsabil cu protecția datelor 

Sr. Anna Trojer SSpS

Kloster St. Koloman
Horner Straße 75
2000 Stockerau
Austria

Tel.: +43 2266/62740-0

§ 3 Principiile prelucrării datelor

Date cu caracter personal sunt orice informații referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă. Acestea includ, de exemplu, informații precum numele, vârsta, adresa, numărul de telefon, data nașterii, adresa de e-mail, adresa IP sau comportamentul utilizatorului. Informațiile pentru care nu putem (sau putem doar cu un efort disproporționat) stabili o legătură cu persoana dumneavoastră, de exemplu prin anonimizarea informațiilor, nu sunt date cu caracter personal. Prelucrarea datelor cu caracter personal (de exemplu, colectarea, extragerea, utilizarea, stocarea sau transmiterea) necesită întotdeauna un temei juridic sau consimțământul dumneavoastră. Datele cu caracter personal prelucrate vor fi șterse de îndată ce scopul prelucrării a fost atins și nu mai există nicio obligație legală de păstrare care trebuie respectată.

Dacă prelucrăm datele dvs. cu caracter personal pentru furnizarea anumitor servicii, vă vom informa mai jos cu privire la procesele specifice, domeniul de aplicare și scopul prelucrării datelor, temeiul juridic al prelucrării și perioada de stocare respectivă.

§ 4 Operațiuni individuale de prelucrare

Punerea la dispoziție și utilizarea site-ului web reprezintă o operațiune de prelucrare.

a.) Tipul și domeniul de aplicare al prelucrării datelor

Atunci când accesați și utilizați site-ul nostru web, colectăm datele cu caracter personal pe care browserul dvs. le transmite automat către serverul nostru. Aceste informații sunt stocate temporar într-un așa-numit fișier jurnal. Atunci când utilizați site-ul nostru web, colectăm următoarele date, care sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a vă afișa site-ul nostru web și pentru a asigura stabilitatea și securitatea:

  • Adresa IP a computerului solicitant
  • Data și ora accesării
  • Numele și adresa URL a fișierului recuperat
  • Site-ul web de pe care se face accesul (URL referitor)
  • Browserul utilizat și, dacă este cazul, sistemul de operare al computerului dumneavoastră, precum și numele furnizorului de acces

b.) Temeiul juridic

Art. 6 alin. 1 lit. f GDPR servește drept temei juridic pentru prelucrarea datelor menționate mai sus. Prelucrarea datelor menționate mai sus este necesară pentru furnizarea unui site web și servește astfel la protejarea unui interes legitim al organizației noastre.

c.) Perioada de stocare

Datele vor fi șterse imediat ce nu mai sunt necesare pentru afișarea site-ului web. Colectarea datelor pentru punerea la dispoziție a site-ului web și stocarea datelor în fișiere jurnal este absolut necesară pentru funcționarea site-ului web. În consecință, utilizatorul nu are opțiunea de a se opune. Stocarea suplimentară poate avea loc în cazuri individuale, dacă acest lucru este impus de lege.

§ 5 Divulgarea datelor

Transmitem datele dvs. cu caracter personal către terțe părți numai dacă:

  • v-ați dat acordul expres în acest sens în conformitate cu art. 6 alin. 1 teza 1 lit. a GDPR
  • acest lucru este permis din punct de vedere legal și necesar pentru îndeplinirea unei relații contractuale cu dvs. în conformitate cu art. 6 alin. 1 teza 1 lit. b GDPR
  • există o obligație legală de divulgare în conformitate cu art. 6 alin. 1 teza 1 lit. c GDPR
  • divulgarea în conformitate cu art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f GDPR este necesară pentru protejarea intereselor legitime ale companiei, precum și pentru revendicarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale și nu există niciun motiv să presupunem că aveți un interes superior demn de protecție în a nu vă divulga datele.

§ 6 Utilizarea modulelor cookie

a.) Tipul și dimensiunea de aplicare al prelucrării datelor

Utilizăm module cookie pe site-ul nostru web. Cookie-urile sunt fișiere de mici dimensiuni pe care le trimitem către browserul dispozitivului dumneavoastră final și le stocăm acolo atunci când vizitați site-ul nostru web. Unele funcții ale site-ului nostru web nu pot fi oferite fără utilizarea de module cookie necesare din punct de vedere tehnic. Cookie-urile sunt capabile, de exemplu, să recunoască browserul pe care îl utilizați atunci când vizitați din nou site-ul nostru și să ne transmită diverse informații. Printre altele, modulele cookie ne permit să facem site-ul nostru web mai ușor de utilizat și mai eficient pentru dumneavoastră. Modulele cookie nu provoacă niciun fel de daune dispozitivului dumneavoastră final. Acestea nu pot executa programe sau conține viruși.

Pe site-ul nostru web sunt utilizate module cookie tranzitorii, care sunt șterse automat de îndată ce închideți browserul. Acest tip de cookie face posibilă înregistrarea ID-ului dvs. de sesiune. Acest lucru permite atribuirea diferitelor solicitări din browserul dvs. unei sesiuni comune și ne permite să vă recunoaștem dispozitivul final în timpul vizitelor ulterioare pe site în cadrul unei sesiuni.

Dorim să subliniem faptul că nu folosim în mod explicit niciun instrument de urmărire și analiză.

b.) Temeiul juridic

Datorită scopurilor de utilizare descrise (a se vedea § 6. a.), temeiul juridic pentru prelucrarea datelor cu caracter personal cu ajutorul cookie-urilor este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.

c.) Durata de stocare

De îndată ce datele care ne sunt transmise prin intermediul cookie-urilor nu mai sunt necesare pentru îndeplinirea scopurilor descrise mai sus, aceste informații vor fi șterse. Stocarea suplimentară poate avea loc în cazuri individuale, dacă acest lucru este impus de lege.

d.) Configurarea setărilor browserului

Majoritatea browserelor sunt presetate să accepte cookie-uri în mod implicit. Cu toate acestea, vă puteți configura browserul astfel încât să accepte doar anumite module cookie sau niciunul. Cu toate acestea, dorim să subliniem faptul că este posibil să nu mai puteți utiliza toate funcțiile site-ului nostru web dacă cookie-urile sunt dezactivate prin setările browserului dvs. de pe site-ul nostru web. De asemenea, puteți utiliza setările browserului dvs. pentru a șterge modulele cookie deja stocate în browser sau pentru a afișa perioada de stocare. De asemenea, este posibil să vă setați browserul pentru a vă notifica înainte de stocarea modulelor cookie. Deoarece diversele browsere pot diferi în funcțiile lor respective, vă rugăm să utilizați meniul de ajutor respectiv al browserului dvs. pentru opțiunile de configurare. 

Dacă doriți să aveți o imagine de ansamblu cuprinzătoare a tuturor acceselor terților la browserul dvs. de internet, vă recomandăm să instalați plug-in-uri special dezvoltate.

§ 7 Hiperlegături

Site-ul nostru web conține așa-numitele hiperlinkuri către site-urile web ale altor furnizori. Dacă activați aceste hiperlinkuri, veți fi redirecționat direct de pe site-ul nostru web către site-ul web al celuilalt furnizor. Puteți recunoaște acest lucru prin schimbarea URL-ului, printre altele. Nu putem prelua nicio responsabilitate pentru gestionarea confidențială a datelor dvs. pe aceste site-uri web terțe, deoarece nu avem nicio influență asupra respectării de către aceste companii a reglementărilor privind protecția datelor. Vă rugăm să consultați direct aceste site-uri web pentru informații privind modul în care aceste companii gestionează datele dumneavoastră cu caracter personal.

§ 8 Drepturile persoanelor vizate

GDPR vă oferă următoarele drepturi în calitate de persoană vizată de prelucrarea datelor cu caracter personal:

  • În conformitate cu art. 15 GDPR, puteți solicita informații despre datele dvs. cu caracter personal prelucrate de noi. În special, puteți solicita informații cu privire la scopurile prelucrării, categoriile de date cu caracter personal, categoriile de destinatari cărora le-au fost sau le vor fi divulgate datele dumneavoastră, perioada de stocare planificată, existența unui drept la rectificare, ștergere, restricționarea prelucrării sau opoziție, existența unui drept de a depune o plângere, originea datelor dumneavoastră în cazul în care acestea nu au fost colectate de noi, despre un transfer către țări terțe sau către organizații internaționale și despre existența unui proces decizional automatizat, inclusiv crearea de profiluri și, dacă este cazul, informații semnificative cu privire la detaliile acestuia.
  • În conformitate cu art. 16 GDPR, puteți solicita corectarea imediată a datelor dvs. personale incorecte sau completarea datelor dvs. personale stocate de noi.
  • În conformitate cu Art. 17 GDPR, puteți solicita ștergerea datelor dvs. cu caracter personal stocate de noi, cu excepția cazului în care prelucrarea este necesară pentru exercitarea dreptului la libertatea de exprimare și informare, pentru respectarea unei obligații legale, din motive de interes public sau pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță.
  • În conformitate cu art. 18 din GDPR, puteți solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal în cazul în care exactitatea datelor este contestată de dvs., prelucrarea este ilegală, nu mai avem nevoie de date și refuzați să le ștergeți deoarece aveți nevoie de ele pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale. De asemenea, aveți dreptul în temeiul art. 18 din GDPR dacă v-ați opus prelucrării în conformitate cu art. 21 din GDPR.
  • În conformitate cu art. 20 GDPR, puteți solicita să primiți datele dvs. cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat sau puteți solicita ca acestea să fie transferate unui alt operator.
  • În conformitate cu art. 7 alin. 3 GDPR, ne puteți revoca oricând consimțământul dumneavoastră. Ca urmare, nu mai putem continua prelucrarea datelor pe baza acestui consimțământ în viitor.
  • În conformitate cu art. 77 GDPR, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere. De regulă, vă puteți adresa autorității de supraveghere de la locul dumneavoastră obișnuit de reședință, de la locul dumneavoastră de muncă sau de la sediul nostru organizațional.

§ 9 Dreptul la opoziție

Dacă datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate pe baza intereselor legitime în conformitate cu art. 6 alin. 1 teza 1 lit. f GDPR, aveți dreptul de a vă opune prelucrării datelor dvs. cu caracter personal în conformitate cu art. 21 GDPR, cu condiția să existe motive care decurg din situația dvs. particulară sau obiecția este îndreptată împotriva publicității directe. În cazul marketingului direct, aveți un drept general de opoziție, pe care îl vom pune în aplicare fără a fi necesar să specificați o situație specială.

§ 10 Securitatea datelor și măsurile de securitate

Ne angajăm să vă protejăm viața privată și să vă tratăm confidențial datele cu caracter personal. Pentru a preveni manipularea, pierderea sau utilizarea necorespunzătoare a datelor dumneavoastră stocate de noi, luăm măsuri tehnice și organizatorice extinse de securitate, care sunt revizuite periodic și adaptate progresului tehnologic. Cu toate acestea, dorim să subliniem faptul că, din cauza structurii internetului, este posibil ca normele de protecție a datelor și măsurile de securitate menționate mai sus să nu fie respectate de alte persoane sau instituții din afara zonei noastre de responsabilitate. În special, datele necriptate – de exemplu, atunci când sunt trimise prin e-mail – pot fi citite de terțe părți. Nu avem nicio influență tehnică asupra acestui aspect. Este responsabilitatea utilizatorului să protejeze datele furnizate de el împotriva utilizării abuzive prin criptare sau în orice alt mod.

Missionskongregation der Dienerinnen des Heiligen Geistes
Kloster St. Koloman
Horner Straße 75
2000 Stockerau
Austria

Tel.: 02266/627 40-0
Mail: prov@ssps.at

© SSpS

Go to Top